Hi, 您好
計劃旅遊正風行,您準備好了嗎?...
LINE客服
首頁/ 2019 瀨戶內國際藝術祭 跨越國境.海5日 產品編號: GAOSA05014

瀨戶內國際藝術祭2019,三年一度的藝術饗宴 

1. 9/27 ~ 10/29 報名付訂,第二人優惠$ 6000 (JOIN.嬰兒.包團皆不適用)
2. 10/07 報名付訂,第二人優惠$ 4000 (JOIN.嬰兒.包團皆不適用)

優惠價 $ 55,000 立即訂購
選澤出發時間/價格表
大人 $55000 起
小孩 $0 起
小孩不佔床 $51000 起
嬰兒 $6000 起
小孩定義 : 6~11 歲, 出發日滿 12 歲, 即為大人費用。6 歲以下方可不佔床。
選擇出發時間/選擇人數/總計試算價格表
大人 $55000 起
小孩 $0 起
小孩不佔床 $51000 起
嬰兒 $6000 起
小孩定義 : 6~11 歲, 出發日滿 12 歲, 即為大人費用。6 歲以下方可不佔床。
(試算金額) 合計 $155,900
詳細特色
全部展開/收合

[ 關 於 瀨 戶 內 國 際 藝 術 祭 ]

       瀨戶內國際藝術祭(Setouchi Triennale)是以瀨戶內海島嶼群為舞台所舉辦之當代藝術國際藝術節。原發想目的為改善瀨戶內海地區高齡化與人口外移的問題,邀約世界各地藝術家,以各島嶼自然景觀與人文特色,打造美麗的藝術裝置,為當地注入活力重新展現瀨戶內海的魅力。時報旅遊從2010起推廣安藤忠雄建築美學團、2013與林舜龍老師推廣瀨戶內藝術季團體、2016與玩家羅沁穎合作推廣玩家帶路瀨戶內藝術季,在團體的操作上相當純熟,豐富的經驗,將讓行程安排更順暢。

 

  三年一次的日本「瀨戶內國際藝術祭2019」(Setouchi Triennale 2019)將於2019年4月26日邁入第四屆,展開為期107天的展覽活動。本次以「海中的生物」為主題,串連瀨戶內的島嶼群為舞台,欣賞融於島嶼、自然與文化的藝術作品。共分為春(4/26-5/26)、夏(7/19-8/25)、秋(9/28-11/04)三個展期。此外,台灣藝術家林舜龍、王文志作品也將再度參展。藝術祭的宣傳主視覺、活動時程、票價等資訊已先行公開,是2019備受矚目的現代藝術祭典。

 

  本次藝術季的主視覺海報設計,由曾擔任「無印良品」及「代官山蔦屋書店」藝術總監的平面設計師原 研哉操刀。海報視覺以「海中的生物」為主題, 呈現不同以往平和、明亮的瀨戶海深處,有一片暗黑的海底世界,群聚著各式的海洋生物,既未知又充滿神秘感。打破海洋既往印象,期待帶給觀者「!」與「?」疑問和驚嘆般,以藝術為媒介,傳遞著瀨戶內大海的奇幻魅力,帶來煥然一新的視覺感受。

( 2019瀨戶內藝術祭 官方網站:https://setouchi-artfest.jp/ )

 

 

 

[ 特 色  島 嶼 ]

1. 【直島】,美麗的瀨戶內環抱著這一個不到4000人的小島,因為藝術而附加了它無比的生命力名建築師~安藤忠雄設計的精心傑作【直島地中美術館(Chichu Museum)】,強調「人、建築與環境共生」,建築成為人與自然對話的媒介,也因此,他的每件作品都打破一般建築立於地面的特性而隱於地,藉由人工化設計與自然融合,一點也不突兀。安藤忠雄將地中美術館改造成一座漂浮於海上的文化綠洲。採用的材料大部份是水泥、鐵、玻璃、木頭,大部份是自然採光。為直島增添不少藝術風采。

♦ 地中美術館於2018年8月1日起改全預約制,如當日地中美術館無法預約(或休館),則安排前往Benesse House 美術館(ベネッセハウスミュージアム)參觀,敬請見諒!

【直島錢湯「i♥湯」】藝術創作者利用直島村落中的古老房屋進行裝置藝術展,其中最讓人驚艷的作品,是由日本藝術家大竹伸朗所創作出可以實際入浴的「直島錢湯」以拼貼表現主義,從外觀的巨型裸女剪影燈箱到室內的彩繪磁磚風呂繪、船艙、松樹以及各種原創藝術畫作等等,都明顯讓人感受到藝術家的爆發性。

【家計畫(Art House Project)】,以本屋地區的舊房舍為舞台,藝術家們各自展現創意和巧思,讓不起眼的房舍脫胎換骨成為一棟棟讓人耳目一新的創作。在光線、構造和材質等的靈活搭配下徹底讓整座直島成為全方位的戶外展場。

【草間彌生~黃南瓜】最早於直島上完成的南瓜雕塑,完成於1994年,當時號稱世界上最大的南瓜雕塑,屹立在已棄用的小小碼頭上成為這20年以來直島設計風景中最佳的代表作品。

 

2.【小豆島】面積約170平方公里、周長約144里,是瀨戶內海中僅次於淡路島的第二大島嶼,小豆島的氣侯溫暖風光優美及四季豐富多變的風情,深深地抓住每一位造訪者的心。【醬之鄉散策】四面環海的小豆島很早就習得製鹽的技巧,隨著鹽的製法漸漸擴散至日本各地,江戶時代因生產過剩轉型投入醬油的製作。醬之鄉一帶醬油倉庫和佃煮屋密布,散策其中撲鼻而來的香氣常讓人思念起一股屬於傳統好滋味,這段記憶古早傳統味的小徑,由於別具風情,近來也成為文青熱愛的藝文散步道。

【小豆島橄欖公園】可以俯視內海灣的丘陵上,廣泛分佈著橄欖田,藥草花園以及具有希臘風格的風車等,具有類似地中海沿岸的風景。【世界上最狹小的海峽~土渕海峽】,全長2.5公里、最狹處僅9.93公尺,在1996年已被登錄在金氏記錄中而成為世界「第一窄峽」。台灣藝術家王文志再度參與瀨戶內國際藝術祭的新作品【橄欖之夢】,以約5000根當地產竹子建構的巨大設施,本次是第三次展出,主題為橄欖。內部有如舞台一般,參觀者能巡訪其中,本設施的存在讓周邊景致截然不同。【福武HOUSE】曾獲普立茲克獎的西澤立衛,將已經關閉的小學改建成展場,一旁還有以兩塊鋼板搭建的休憩涼亭,簡單的線條卻經過縝密的演算,還穿過一棵大樹。自然流瀉的綠蔭,不僅是居民最佳休憩場所,更常吸引孩童在此嬉戲乘涼。

 

 

3.【女木島】【女木島(鬼怪島)】日本的古代傳說『桃太郎』講的是從桃子裡出生的”桃太郎“為了打敗給人類帶來痛苦的“鬼”,帶著狗、猴子、狩獵鳥向“鬼島”出發了。這個”鬼怪島“的原型就是“女木島”。整個島有幾個鬼怪居住的地方,得益於『桃太郎』的傳說,可以在島上享受散步的樂趣。

 

4.【男木島】被當地人稱為「貓島」的【男木島】,抵達男木島碼頭後,最令人驚嘆的是島嶼斜坡上重重疊疊的村落。坡道與石階如迷宮般在島中延伸,遊客可以徒步遊覽。港口印入眼簾的是一棟造型獨特的純白色建築「男木島交流館」,,整體建築是由「男」、「木」、「島」這三個字的日文、漢字、英文拼音所構成,純白的建築映著藍天倒影,十足夏日氣息。

 

[ 建 築 美 學 巡 禮 - 安 藤 忠 雄 ]

關於安藤忠雄 - 普立茲克國際建築獎得主安藤忠雄,創設事務所執業三十五年來,大部分傑出的作品都集中在育養他的故鄉大阪,他至今仍然在那裡生活、工作。 安藤忠雄喜歡旅行,他的作品靈感與人生歷練有一部分來自旅行,四十年前一次遊歐搭船歸途中,他從印度恆河畔居民的生活裡體悟了「生死一體」的生命哲理,也確立自己的建築家志業與人生目標,那年,他二十四歲。 對他而言,旅行不是單單只為了觀看建築實體而作身體移動,而是內心深化的思索與探究。

「簡潔、低科技、高度與環境結合、獨特的日本風、深化的東方哲理。」是他作品給人的第一印象。從千年古墳遺址到觀光發達的淡路島,清水混凝土、未刷漆的木、透光的玻璃及鋼等建材,共同塑造建物的樸質感。安藤忠雄強調「人、建築與環境共生」,建築成為人與自然對話的媒介,也因此,他的每件作品都打破一般建築立於地面的特性,而隱於地,藉由人工化設計與自然融合,一點也不突兀。

行程參訪:直島地中美術館(Chichu Art Museum)、淡路島夢舞台( AWAJI YUMEBUTAI )、海之教堂

 

 

 

[ 行 程 特 色 ]


1.安排日本地區有名之純和風式溫泉:南淡路溫泉、小豆島溫泉等,享受泡湯樂趣及日式會席料理。
2.時報旅遊專業精心規劃出團,專業領隊隨團服務讓您的旅遊留下完美回憶。
3.全程輕鬆旅遊不進免稅店無購物壓力,讓您旅遊渡假玩得盡興。

[ 相 關 內 容 ]

玩家帶路。2019 瀨戶內藝術祭。玩家羅沁穎帶路跳島時光6日(春)

3/16 免費玩家講座。瀨戶內藝術祭全覽(春)~打造深度旅遊,帶你玩出日本美學新深度!

亮點圖片
行程內容
1 台北 -大阪關西國際機場- 明石海峽大橋 (舞子海上遊步道)- 姫路港 (姫路港→福田港) -小豆島溫泉鄉 (美人湯溫泉)

集合於桃園國際機場,由專員辦理出境手續後,搭乘豪華客機,降落於關西海上空港,抵達日本第一大商業城【大阪】。

出關後,搭乘專車前往花了10年時間才完工,1998年通車,連接淡路島與本州的明石海峽大橋,全長3911公尺,是目前世界上最長的吊橋,也是世界最高的。明石海峽大橋完工之後,將本州與淡路島串連起來,可以一路開車從明石經淡路到四國。並前往明石大橋下方的【舞子海上遊步道】(搭乘電梯),約150公尺長,站在橋的主塔離海面297公尺高,踏在玻璃的腳下即是海,絕對讓您驚嘆不已喔!

搭乘前往【姬路港】搭乘渡輪(17:25姫路港→19:05福田港;航程預計100分鐘)。抵達【小豆島(福田港)】

今日住宿【小豆島湯泉鄉(美人湯溫泉)】,有著與小豆島印象相襯的淺綠色泉質,據說對神經痛、關節炎、五十肩等症狀有效,可眺望瀨戶內海的岩石露天溫泉,也成為泡湯客最喜歡的溫泉池。

餐   食: 早餐 - X / 午餐 - 機上精緻套餐 / 晚餐 - 飯店內豪華自助餐
住宿飯店: 小豆島國際飯店 或同級
2 【小豆島-文青小旅行】 2019瀨戶內海藝術季: 福武HOUSE~西澤立衛- 橄欖之夢~王文志 -橄欖飛機頭~清水久和- 醬之鄉散策 -小豆島橄欖樹紀念館 (希臘式風車、橄欖園) -世界上最狹小的海峽~土渕海峽- 太陽的贈禮~崔正化 -安排搭乘小豆島渡輪 (土庄港→岡山港)- 岡山市

【醬之鄉散策】四面環海的小豆島很早就習得製鹽的技巧,隨著鹽的製法漸漸擴散至日本各地,江戶時代因生產過剩轉型投入醬油的製作。散策其中撲鼻而來的香氣常讓人思念起一股屬於傳統好滋味,這段記憶古早傳統味的小徑,由於別具風情。

【橄欖飛機頭】,由曾任Canon「IXY Digital」數位相機的主設計師的清水久和所設計。在橄欖田中設置有大背頭的橄欖臉型立體作品,既是雕刻作品,同時也是無人銷售攤位。本作品嘗試透過物品聯絡人與人,促成交流誕生。

【福武house & 葺田休憩亭by西澤立衛前次藝術節中,已廢校的小學作為亞洲藝術平台重生。建築師西澤立衛將其中部分更新,成為與亞洲各地的藝術家、團體間交流的平台,藉以拓展彼此之活動範圍。一旁還有以兩塊鋼板搭建的休憩涼亭,簡單的線條卻經過縝密的演算,還穿過一棵大樹。自然流瀉的綠蔭,不僅是居民最佳休憩場所,更常吸引孩童在此嬉戲乘涼。

【小豆島橄欖樹紀念館】這裡是日本的橄欖栽培發源地,園內有香草園、地中海風格的橄欖紀念館、希臘式風車以及廣闊橄欖園,風光優美,包括「魔女宅急便」等許多日劇、日影也都在此取景。

【小豆島之木by竹腰耕平】,在廢棄的工廠中,巨大的樹根盤旋空中,讓人彷彿走進地下隧道,窺見植物的百年茁壯。其為該島北海岸挖出的木料,藝術家認為平常人們總仰望樹梢,但這件作品讓樹木用截然不同的方式出現在我們的視角。

【跨越國境‧波 by林舜龍】,這是他繼2016年推出以世界孩童為主題的作品「跨越國境‧潮」之後的新作。這次集結村民與台灣志工團隊的力量利用竹子做造型,在3年前展出作品的同一座海灘上編織出大型仿深海生物的作品「跨越國境‧波」,他希望藉由作品讓參與的群眾跨越語言障礙,用身心直接感受人與人之間的互動。

【小豆島之戀by王文志】,從年初開始前往瀨戶內海小豆島駐地創作,與中山村民共同創作「小豆島之戀」,這是繼「小豆島之家」、「小豆島之光」、「橄欖之夢」之後,與當地居民一同創作的第四件作品。小豆島之戀由3個空間組成,依序是玄關、心靈跟開放表演的空間,作品呈現傳統竹材編織的美感,希望來訪的觀眾都可以用「心」感受。

 

接著經世界上最狹小的海峽~土渕海峽,前往【土庄港】即會看到藝術家崔正化的作品「太陽的贈禮」。韓國藝術家崔正化的作品,早已成為小豆島的地標。以小豆島盛產的橄欖為代表,閃閃發光的橄欖葉,每一片都刻著當地孩子想要傳達給「大海」的訊息,矗立在土庄港口靜靜看著來往的旅人,給予深深的祝福。

接著於土庄港搭乘渡輪(16:30土庄港→17:40岡山港;船程70分鐘)。前往岡山市。

餐   食: 早餐 - 飯店內享用 / 午餐 - 小豆島鄉土料理 / 晚餐 - 日式燒肉自助餐
住宿飯店: 岡山格蘭比亞飯店 或 岡山國際飯店 或同級
3 【直島文青小旅行】 :岡山- 宇野港 (宇野港→宮浦港)- 直島(宮浦港) -直島展覽館~藤本壮介- 直島地中美術館-安藤忠雄博物館 -家計劃 (Art House Project) -直島.錢湯「I♥湯」~大竹伸朗 -直島町碼頭(海の駅)~ 妹島和世- 宮浦港 (搭乘四國渡輪船) (宮浦港→高松港)- 高松港- 跨越國境海~林舜龍

享用早餐後,前往【岡山宇野港】搭乘四國觀光渡輪船前往直島的玄關宮浦港。

【屋外作品~黃南瓜by草間彌生最早於直島上完成的南瓜雕塑,完成於1994年,當時號稱世界上最大的南瓜雕塑,屹立在已棄用的小小碼頭上成為這20年以來直島設計風景中最佳的代表作品。

【直島地中美術館by安藤忠雄(此美術館內全面禁止攝影;敬請團員配合)。日本名建築師安藤忠雄一直偏愛自然光與地下的概念。之前的「日落美術館」因完全採用自然光,便有了「日落閉館」的說法。而在之前很多次設計構想中,安藤一直想嘗試建一座完全埋藏於地下的建築,以將對自然的破壞降至最低,達致「人與自然的共存」的境界。這座直島上的地中美術館Chi Chu Art Museum便實現了安藤大師的建築理想。所謂「地中美術館」,它真的是一座完全置身於地面下的建築,從空中俯視,在山頂漫山遍野的綠植與野花掩映中,有一個圓形的屋頂一樣的結構埋於地表,那其實是美術館的天井。館內更收藏了5幅莫內晚年的「睡蓮」,在簡潔空間中欣賞印象派的浪漫風格,充滿禪思意境。

★特別說明:美術館內全面禁止攝影,敬請配合不便之處還請見諒!
★特別說明:因展館採預約制,當日會依預約狀況調整行程順序,敬請見諒!

★特別說明:地中美術館於201881日起改全預約制,如當日地中美術館無法預約(或休館),則安排前往Benesse House 美術館(ベネッセハウスミュージアム)參觀,敬請見諒!

【安藤忠雄博物館by草間彌生裡面有許多他珍費的手稿,你可以看到他的代表作是如何創造出來,還有一些作品的模型,可以了解到他如何運用光和影增添建築物的溫度。

 【家計畫(Art House Project)】日本或海外各地的藝術家及建築家們進駐當地遭廢棄的住家、廠房、寺廟或神社,並加以改造整修,使各地方成為當代藝術的展演空間或活動場所的一項藝術計畫。

【直島錢湯「I湯」by大竹伸朗,以拼貼表現主義,從外觀的巨型裸女剪影燈箱到室內的彩繪磁磚風呂繪、船艙、松樹以及各種原創藝術畫作等等,都讓觀眾看到藝術家的爆發性。

【直島展覽館by藤本壯介,繼《海邊驛站「直島」》、《紅南瓜》後,在直島海運門戶-宮浦港周邊設置嶄新地標。作品理念是在27座島嶼構成的直島外發現「第28座島」,靈感來自海面上的海市蜃樓「浮島現象」,特徵則是輕快且充滿浮游感的形狀。

直島碼頭(海の駅)by妹島和世於2007年由日本女建築師~妹島和世所設計搭乘渡輪(17:00宮浦港→18:00高松港;船程60分鐘)。前往高松港。

抵達高松碼頭後,港口設有藝術家大犬伸嗣的「Liminal Air」,以及設於港口的台灣藝術家林舜龍的「種子船」等作品。

餐   食: 早餐 - 飯店內享用 / 午餐 - 直島日式風味定食 / 晚餐 - 讚歧烏龍麵御膳
住宿飯店: JR高松克雷緬特飯店 或同級
4 【女木、男木島-文青小旅行】(高松港10:00→10:40男木島)- 男木島瀨戶內藝術祭作品 (男木島之魂、Takotsuboru、wallalley等作品)- 【女木島】 (男木島13:00→13:20女木島)-木村崇人等藝術作品 (女木島15:20→15:40高松港) 南淡路 或 神戶

搭乘渡輪前往被當地人稱為「貓島」的【男木島】後,最令人驚嘆的是島嶼斜坡上重重疊疊的村落。坡道與石階如迷宮般在島中延伸,遊客可以徒步遊覽。

【男木島之魂by Jaume Plensa與女木島隔海相望,港口的半透明空間迎接著通過船隻前來的登島者。屋頂上有各式各樣文字的組合,白天這些文字組合的影子就會投射到地面上。藝術家利用大面積的鏤空形體搭配環境地景與光影變化,營造出虛實交錯的奇妙視覺。

Takotsuboru by TEAM男氣為了傳承島嶼的歷史與文化,團隊創作靈感來自捕撈章魚的〈巨大章魚壺〉,在活動船上重現慶祝藍點馬鮫豐收的舞蹈,以及在藝術祭期間舉辦主題為『與海相關』的工作坊,創造融合藝術與屬於兒童的空間和遊戲空間。

Generative wall drawing on Japanese paper house by 村山悟郎作品填滿男木島古老民房內部牆面。會場原本是商店,面對港口。作者根據至今發表的素描,在古老民房的立體牆面上延伸出作品。每個房間都是根據不同的素描繪製壁畫。

wallalley by 真壁陸二「wallalley」是結合「wall(牆壁)」和「alley(巷道)」的造句。將島上收集的廢材及廢船等,畫上色彩繽紛的風景造型,設置在民宅外牆的作品。作品已成小島景觀的一部分,隨處可見。

再搭船前往【女木島】,船程約20分。

【海鷗的停車場by 木村崇人】渡輪一接近女木港,就能看到300隻左右的海鷗在防波堤上一字排開。就像真的海鷗一樣,此一裝置藝術也會隨風改變方向。換句話說,這個作品是將海鷗排列在不同的防波堤上,進行風向與海鷗習性的視覺化。此外,前次藝術節中木村外觀設計、監督的新防潮堤也完成了。

【20世紀的回想by 禿鷹墳上】此一藝術作品由一台大鋼琴與豎立在其上的4根帆柱構成,帆柱象徵的是大航海時代,音樂聲從鋼琴流洩而出,與波浪聲相映成趣,形成美妙的旋律。

 

餐   食: 早餐 - 飯店內享用 / 午餐 - 男(女)木島風味定食 / 晚餐 - 飯店內會席料理百匯豪華自助餐
住宿飯店: 南淡路皇家飯店 或 神戶大倉飯店 或同級
5 淡路島夢舞台 (貝之濱、百段苑、海之教堂) - 關西國際空港- 桃園

早餐後,前往參觀於2000年由日本名建築大師安藤忠雄所設計【淡路島夢舞台by安藤忠雄】,為將淡路島的復原賦與新生命,構想以恢復自然綠色的大地,使淡路島成為世界的公園島。建築群包括會議場、飯店、海的教會、貝之濱、千的噴泉、百段苑、水庭、圓形場、海迴廊、山迴廊、淡路人形淨琉璃小劇場。

淡路島夢舞台必看3大景點:

【海之教堂】善於用光影來讓建築活過來的安藤大師,也將這樣的設計放進了海之教堂。光線透過天花板上十字形鏤空照進教堂內,有如在水中般柔和;而藍色的地毯取代一般教堂的紅毯,更讓人有種身處水底之感。9公尺等邊的正方形空間裡,沒有過多的華麗裝飾,簡單、乾淨、俐落的設計感讓人看得舒心。

【貝之濱】為了完成貝之濱,安藤忠雄的團隊當時透過網路向全日本的民眾募集家中吃完的貝殼,結果真的募到了超過100萬片,然而意想不到的卻是殘留著臭味,讓工作人員費了一番苦心才全數清潔完畢;接著又以人工的方式,將貝殼一片片以灰泥固定在地板上,挑選大小、顏色相當的貝殼整齊擺放,最後注入約50公分深的水,風自然地讓水流動於貝殼之間,激起微微的漣漪與波動,看起來頗為美麗而壯觀;因貝殼來自日本各地,或許可以把貝之濱稱為「日本人民一起完成的偉大之作」。

【百段苑】一百個種滿花卉的正方形花圃,倚著山坡層層堆疊,這是淡路夢舞台另一處著名景點。當時會以「百」做為發想,是因淡路夢舞台建造時正好是千禧年,從20世紀跨越到21世紀可是難得一遇的日子,因此以「百」象徵跨進了新的世紀。

爾後前往【大阪關西空港】,途中您可再一次的回想在日本所看到的景觀及畫面,抵達機場後搭乘豪華客機返回台灣,結束此次愉快的日本知性之旅。

餐   食: 早餐 - 飯店內享用 / 午餐 - 機上精緻套餐 / 晚餐 - XXX
住宿飯店: 溫暖的家
參考航班
航班日 航空公司 航班 起飛地 抵達地 起飛時間 抵達時間
第1天 中華航空公司 CI156 桃園 大阪 08:20 12:00
第1天 長榮航空公司 BR132 桃園 大阪 08:30 12:10
第5天 中華航空公司 CI153 大阪關西 桃園 14:00 16:00
第5天 長榮航空公司 BR131 大阪 桃園 13:10 15:05
出團資訊及報名
出團資訊及報名
出發日期 天數 售價 總席位 可報名 報名 備註
  10/01 星期二 5 55000 20 18 立即報名
  10/07 星期一 5 55000 18 0 已額滿,立即候補
  10/15 星期二 5 55000 20 17 立即報名
  10/29 星期二 5 55000 20 19 立即報名
費用說明
費用包含/不包含
  • 含兩地機場稅、機票燃油附加稅。
  • 行程表中註明之來回經濟艙機票、飯店住宿、餐食、行程、車資、門票。
  • 團費含履約責任險新台幣 4200 萬及契約責任險新台幣 500 萬及另附加醫療保險新台幣 20 萬整。
  • 不含導遊、司機等服務人員的小費為每日 NT$ 300 元【 300*5 日=NT$ 1,500 元 】
  • 台灣居民實施免簽証入日本措施。持有效台灣護照者(僅限護照上記載有身分証字號者;護照上有效期限需六個月內)。
  • 新辦理護照工本費新台幣 1,600 元(效期由出發日算起不足半年者須重辦,請準備:照片需六個月內拍攝之二吋光面白色背景脫帽五官清晰正面半身彩色照片、身分證正本、戶口名簿正本或謄本、工作天 7 天)。已服完兵役者,第一次出國需附上退伍令(在學役男出國手續與一般人民出國相同,非在學役男,需先向地方政府兵役科辦理役男出國核准公文。)
  • 私人之電話費、洗衣費、飲料費、房間服務費、及其他個別要求之費用。
  • 旅遊平安保險,敬請旅客自行斟酌投保。
注意事項
注意事項
  • 如貴賓為單1人報名時,若無法覓得合住的同性旅客,則需另補單人房差額NT$15,000,敬請見諒!
  • 另目前日本洋式飯店多以2張單人床為主,如第3張床通常為雙人房加床(沙發床)。
  • 日本新入境審查手續將於本(96)年 11 月 20 日起實施,前往日本旅客入境時需提供本人指紋及拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查,拒絕配合者將不准入境。
  • 【軍人/ 役男 / 接近役齡男子出國請注意】:為避免出國當天出現無法出境的情況,在此特別懇請;再次檢查、確認您的護照《依國際慣例規定,護照有效期限,應持有滿半年以上效期,始可入境其它國家》。
    •  若您是軍人者:出國必須蓋兩種章:(1) 持照人出國應經核准。(2) 年 月 日之前同意出國 字第 號核准。
    • 役男者:出國必須蓋兩種章( 1998 年出生):
      • 持照人出國應經核准尚未履行兵役義務。
      • 役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所。
    • 接近役齡男子者:出國必須蓋一種章,即為【尚未履行兵役義務】。
    • 雙重國籍者:進出中華民國國境,須使用同一本護照進、出國境。
  • 成團人數必須達到 16 人以上,方可成團。
  • 為了本次各位貴賓行程愉快順利,旅遊行程住宿及旅遊點儘量忠於原行程,有時會因飯店確認行程前後更動或互換觀光點,若遇特殊情況或其他不可抗拒之因素以及船、交通阻塞、觀光點休假,本公司保有變更班機、行程及同等飯店之權利與義務,不便之處,尚祈見諒!最後,敬祝各位貴賓本次旅途愉快!
特別備註
特別備註
  • 正確行程內容、順序、班機時間、降落城市以及住宿飯店,請以行前旅遊手冊之行程表或說明會資料為準。
  • 行程及餐食將會視情況(如季節、預約狀況、觀光地區休假及住宿飯店地點)調整。
  • 如有行程不參加者,視為自動放棄,恕無法退費。
  • 為顧及旅客人身安全與相關問題,在旅遊行程期間恕無法接受脫隊要求。
  • 如有特殊餐食者,請於出發前至少三天(不含假日)告知承辦人員,以便提早為您安排。
  • 國外旅遊因搭乘飛機之飛行航程、行程內容之安排及當地醫療狀況等因素,不同於國內旅遊,敬請旅客斟酌自己及同行親友之身心、健康狀況後,再行報名及付訂。
  • 同團報名旅客可能因私人因素於行程出發之7日前取消參團,故本公司網上所載組團狀態、可售團位等即時資訊,並非代表最終參團人數之依據,敬請諒解。
  • 旅遊期間,敬請旅客隨時注意自身安全並妥善保管財物,以免發生意外或個人財物損失等事宜。
  • 成團人數必須達到16人以上,方可成團(最多40人以下,台灣地區將派遣合格領隊隨行)。
  • 此觀光旅遊團必須團進團出,不可延回、亦不可脫隊(如行程有自由活動或樂園行程除外)。
  • 本商品為統包價格之團體套裝行程,皆會依照所述內容進行行程,參團者都可參與行程表上所有的行程內容,因成本估算是以平均數值來計價,於日本當地將會依旅客身份購買票券,特殊情況不會另外加價,亦無法因為年齡或特殊身份而個別退費,敬請理解後再行報名。如有行程因個人因素不參加者,視為自動放棄,恕無法退費。
  • 為考量旅客自身之旅遊安全並顧及同團其他團員之旅遊權益,年長或行動不便之貴賓,建議需有家人或友人同行,請斟酌自身健康狀況再行報名,航空公司與本公司可依狀況拒絕,敬請理解後再行報名。
  • 一位大人帶一位小朋友參團時,小朋友必須為佔床。
  • 若單人報名,將直接安排單人房,請補差額NT3000元*N晚。如佔床為單數人數報名,分房落單又無法與其他落單同性團員湊成雙人房時,請補單人房差額(每人每晚NT3000元)。
  • 日本的團體房無法指定房型,如有一大床或三人房或相通房等房型需求,本公司會盡全力跟飯店爭取,但無法保證。如飯店無法提供特殊房型,將以一般的雙人房(兩張單人床),而三人房則提供雙人房加床(沙發床或行軍床或特製床,有可能比正常的床再小一點);如可加床房型滿房將需分出一人與同團同性團員配房,或建議分配為雙人房加單人房,敬請理解。
  • 觀光旅遊團之餐食皆為團體使用,如有個人因素需求特殊餐食,本公司將會盡力處理,但因國情不同,如無法達到要求,敬請理解與見諒。特殊餐食需求為僅可依宗教或健康因素『不食牛肉』『不食未煮熟之生食』『素食』等進行需求,無法依個人喜好需求『吃雞肉但不吃雞腿』『不吃海鮮但可以吃螃蟹』等等內容。
  • 日本的素食者大多可食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等食材,與台灣素食習慣完全不同,參加日本團體旅遊,貼心提醒您:素食者建議自行準備些許罐頭或泡麵等,以備不時之需。日本提供全素客人的菜色會多數以生菜、漬物、水果等佐以白飯或麵類主食,飯店內自助餐僅能自行選擇可食用的料理,若希望另行提供其他餐點皆需以廚房當日工作量決定是否承接並需額外付費,敬請理解與見諒。
  • 遊覽行程全部採用日本政府合法營業綠牌車,保障您旅遊的安全。
  • 如遇行程景點休假、住宿飯店調整、或遇『如:天侯不佳、交通阻塞...等』不可抗拒之現象,本公司保有變更行程之權利。
  • 請確認護照有效期限,需有於本行程回國日起算6個月以上之效期。
  • 報名後,觀光局國外旅遊定型化契約書即生效力,變更或取消行程將依契約內容辦理。
  • 若因航空公司或不可抗力因素,而變動包機航班時間及降落城市,造成團體行程變更或增加餐食或減少餐食,本公司不另行加價,亦不減價,敬請見諒。
  • 包機起降參考時間,會因日本政府實際核准時間而有差異,故包機時間及降落城市以航空公司為最後確認。
     
  • ★巴士新規定★日本國土交通省於平成 24年(2012年6月27日)發表資料,為防止遊覽車司機過勞駕駛緊急因應對策,每天行車時間不得超過10小時(以車庫實際發車時間為基準至回抵車庫時間),因此行程結束時間將依當日狀況不同,敬請瞭解。相關連結如下(發表單位:日本國土交通省)
    http://www.mlit.go.jp/report/press/jidosha02_hh_000095.html
    http://www.mlit.go.jp/common/000215058.pdf

詳細特色

[ 關 於 瀨 戶 內 國 際 藝 術 祭 ]

       瀨戶內國際藝術祭(Setouchi Triennale)是以瀨戶內海島嶼群為舞台所舉辦之當代藝術國際藝術節。原發想目的為改善瀨戶內海地區高齡化與人口外移的問題,邀約世界各地藝術家,以各島嶼自然景觀與人文特色,打造美麗的藝術裝置,為當地注入活力重新展現瀨戶內海的魅力。時報旅遊從2010起推廣安藤忠雄建築美學團、2013與林舜龍老師推廣瀨戶內藝術季團體、2016與玩家羅沁穎合作推廣玩家帶路瀨戶內藝術季,在團體的操作上相當純熟,豐富的經驗,將讓行程安排更順暢。

 

  三年一次的日本「瀨戶內國際藝術祭2019」(Setouchi Triennale 2019)將於2019年4月26日邁入第四屆,展開為期107天的展覽活動。本次以「海中的生物」為主題,串連瀨戶內的島嶼群為舞台,欣賞融於島嶼、自然與文化的藝術作品。共分為春(4/26-5/26)、夏(7/19-8/25)、秋(9/28-11/04)三個展期。此外,台灣藝術家林舜龍、王文志作品也將再度參展。藝術祭的宣傳主視覺、活動時程、票價等資訊已先行公開,是2019備受矚目的現代藝術祭典。

 

  本次藝術季的主視覺海報設計,由曾擔任「無印良品」及「代官山蔦屋書店」藝術總監的平面設計師原 研哉操刀。海報視覺以「海中的生物」為主題, 呈現不同以往平和、明亮的瀨戶海深處,有一片暗黑的海底世界,群聚著各式的海洋生物,既未知又充滿神秘感。打破海洋既往印象,期待帶給觀者「!」與「?」疑問和驚嘆般,以藝術為媒介,傳遞著瀨戶內大海的奇幻魅力,帶來煥然一新的視覺感受。

( 2019瀨戶內藝術祭 官方網站:https://setouchi-artfest.jp/ )

 

 

 

[ 特 色  島 嶼 ]

1. 【直島】,美麗的瀨戶內環抱著這一個不到4000人的小島,因為藝術而附加了它無比的生命力名建築師~安藤忠雄設計的精心傑作【直島地中美術館(Chichu Museum)】,強調「人、建築與環境共生」,建築成為人與自然對話的媒介,也因此,他的每件作品都打破一般建築立於地面的特性而隱於地,藉由人工化設計與自然融合,一點也不突兀。安藤忠雄將地中美術館改造成一座漂浮於海上的文化綠洲。採用的材料大部份是水泥、鐵、玻璃、木頭,大部份是自然採光。為直島增添不少藝術風采。

♦ 地中美術館於2018年8月1日起改全預約制,如當日地中美術館無法預約(或休館),則安排前往Benesse House 美術館(ベネッセハウスミュージアム)參觀,敬請見諒!

【直島錢湯「i♥湯」】藝術創作者利用直島村落中的古老房屋進行裝置藝術展,其中最讓人驚艷的作品,是由日本藝術家大竹伸朗所創作出可以實際入浴的「直島錢湯」以拼貼表現主義,從外觀的巨型裸女剪影燈箱到室內的彩繪磁磚風呂繪、船艙、松樹以及各種原創藝術畫作等等,都明顯讓人感受到藝術家的爆發性。

【家計畫(Art House Project)】,以本屋地區的舊房舍為舞台,藝術家們各自展現創意和巧思,讓不起眼的房舍脫胎換骨成為一棟棟讓人耳目一新的創作。在光線、構造和材質等的靈活搭配下徹底讓整座直島成為全方位的戶外展場。

【草間彌生~黃南瓜】最早於直島上完成的南瓜雕塑,完成於1994年,當時號稱世界上最大的南瓜雕塑,屹立在已棄用的小小碼頭上成為這20年以來直島設計風景中最佳的代表作品。

 

2.【小豆島】面積約170平方公里、周長約144里,是瀨戶內海中僅次於淡路島的第二大島嶼,小豆島的氣侯溫暖風光優美及四季豐富多變的風情,深深地抓住每一位造訪者的心。【醬之鄉散策】四面環海的小豆島很早就習得製鹽的技巧,隨著鹽的製法漸漸擴散至日本各地,江戶時代因生產過剩轉型投入醬油的製作。醬之鄉一帶醬油倉庫和佃煮屋密布,散策其中撲鼻而來的香氣常讓人思念起一股屬於傳統好滋味,這段記憶古早傳統味的小徑,由於別具風情,近來也成為文青熱愛的藝文散步道。

【小豆島橄欖公園】可以俯視內海灣的丘陵上,廣泛分佈著橄欖田,藥草花園以及具有希臘風格的風車等,具有類似地中海沿岸的風景。【世界上最狹小的海峽~土渕海峽】,全長2.5公里、最狹處僅9.93公尺,在1996年已被登錄在金氏記錄中而成為世界「第一窄峽」。台灣藝術家王文志再度參與瀨戶內國際藝術祭的新作品【橄欖之夢】,以約5000根當地產竹子建構的巨大設施,本次是第三次展出,主題為橄欖。內部有如舞台一般,參觀者能巡訪其中,本設施的存在讓周邊景致截然不同。【福武HOUSE】曾獲普立茲克獎的西澤立衛,將已經關閉的小學改建成展場,一旁還有以兩塊鋼板搭建的休憩涼亭,簡單的線條卻經過縝密的演算,還穿過一棵大樹。自然流瀉的綠蔭,不僅是居民最佳休憩場所,更常吸引孩童在此嬉戲乘涼。

 

 

3.【女木島】【女木島(鬼怪島)】日本的古代傳說『桃太郎』講的是從桃子裡出生的”桃太郎“為了打敗給人類帶來痛苦的“鬼”,帶著狗、猴子、狩獵鳥向“鬼島”出發了。這個”鬼怪島“的原型就是“女木島”。整個島有幾個鬼怪居住的地方,得益於『桃太郎』的傳說,可以在島上享受散步的樂趣。

 

4.【男木島】被當地人稱為「貓島」的【男木島】,抵達男木島碼頭後,最令人驚嘆的是島嶼斜坡上重重疊疊的村落。坡道與石階如迷宮般在島中延伸,遊客可以徒步遊覽。港口印入眼簾的是一棟造型獨特的純白色建築「男木島交流館」,,整體建築是由「男」、「木」、「島」這三個字的日文、漢字、英文拼音所構成,純白的建築映著藍天倒影,十足夏日氣息。

 

[ 建 築 美 學 巡 禮 - 安 藤 忠 雄 ]

關於安藤忠雄 - 普立茲克國際建築獎得主安藤忠雄,創設事務所執業三十五年來,大部分傑出的作品都集中在育養他的故鄉大阪,他至今仍然在那裡生活、工作。 安藤忠雄喜歡旅行,他的作品靈感與人生歷練有一部分來自旅行,四十年前一次遊歐搭船歸途中,他從印度恆河畔居民的生活裡體悟了「生死一體」的生命哲理,也確立自己的建築家志業與人生目標,那年,他二十四歲。 對他而言,旅行不是單單只為了觀看建築實體而作身體移動,而是內心深化的思索與探究。

「簡潔、低科技、高度與環境結合、獨特的日本風、深化的東方哲理。」是他作品給人的第一印象。從千年古墳遺址到觀光發達的淡路島,清水混凝土、未刷漆的木、透光的玻璃及鋼等建材,共同塑造建物的樸質感。安藤忠雄強調「人、建築與環境共生」,建築成為人與自然對話的媒介,也因此,他的每件作品都打破一般建築立於地面的特性,而隱於地,藉由人工化設計與自然融合,一點也不突兀。

行程參訪:直島地中美術館(Chichu Art Museum)、淡路島夢舞台( AWAJI YUMEBUTAI )、海之教堂

 

 

 

[ 行 程 特 色 ]


1.安排日本地區有名之純和風式溫泉:南淡路溫泉、小豆島溫泉等,享受泡湯樂趣及日式會席料理。
2.時報旅遊專業精心規劃出團,專業領隊隨團服務讓您的旅遊留下完美回憶。
3.全程輕鬆旅遊不進免稅店無購物壓力,讓您旅遊渡假玩得盡興。

[ 相 關 內 容 ]

玩家帶路。2019 瀨戶內藝術祭。玩家羅沁穎帶路跳島時光6日(春)

3/16 免費玩家講座。瀨戶內藝術祭全覽(春)~打造深度旅遊,帶你玩出日本美學新深度!