行程介紹
▶TOUR NAME
▶TOUR HIGHLIGHT
東南亞第一高峰 世界自然遺產 京那巴魯山(4095.2m)
詳細特色
◎沙巴州被稱為“風下之鄉”
因為它處於颱風圈的範圍圈外。它位於北婆羅洲的東部，佔地7萬4千5百平方公哩，是東馬第二大州。世界第三大島-婆羅洲的北端，文明世界再也難得一見，蘊藏著豐富奇特的自然生態萬象、變化萬千的原始熱帶雨林，這裡充滿時代南國風情的都市設施、熟悉的溝通語言、熱情友善的民族必能為您帶來前所未有的全新旅遊經驗。太陽底下暢遊的無窮樂趣，最適合陽光般耀眼的您..沙巴，一千五百餘公里長的海岸線，造就了無數潔白的沙灘以及海水澄澈晶瑩的美麗海島，是各種水上活動和潛水的世外桃源..
沙巴旅遊局相關網站http://www.sabahtourism.com/tc
◎神山簡介
京那巴魯山〈馬來語：Gunung Kinabalu，英語：Mount Kinabalu〉，又譯京那峇魯山、基納巴盧山、金乃巴羅山，又稱神山、中國寡婦山，位於馬來西亞婆羅洲-沙巴的神山公園(Kinabalu National Park)內，東南亞第一高峰，海拔4095.2公尺。 約在1000-1500萬年形成，地球的造山運動仍不斷進行，屬年輕的山脈群，受冰川的影響，山頂呈鋸齒狀。
神山公園佔地約754平方公里，擁有奇花異草，橡樹、蘭花、 杜鵑花、蕨類、豬籠草及世界最大的萊佛西亞花 (RAFFLESIA)，是植物學家研究的天堂。珍稀動植物及昆蟲:如有600種以上的蝴蝶、1000種蛾、320種鳥類、40種以上的魚類，及約78種水陸兩棲動物，112種爬蟲類，世界上最小的樹猴、以及酷似人臉的昆蟲…被譽為動植物的生態樂園，是個活生生的大自然教室。
因神山公園得天獨厚，四種不同氣候的植物均可以在這裡找到，種類繁多，由山底的熱帶雨林，延伸至山峰寒帶區的針葉樹林和高原草地，甚至山巔灌木等…
如集大自然寵愛於一身的馬來西亞擁有聯合國教育科學文化組織 (UNESCO)通過認可的世界遺產，包括2000年登錄的自然遺產─沙巴神山國家公園(Kinabalu National Park)
來自世界各地喜愛登山人士，來此圓夢想。神山高度雖高，但卻非常容易攻頂，只需辦入山證及汁備禦寒衣物。距發電站登山口6公里處，海拔3352公尺的“拉班拉打”(LABAN RATA)，為登山者攀頂基地，可以觀賞雲海、夕陽、晚霞等美麗的景致。而由神山頂羅氏峰俯瞰其下林立的岩峰包括了驢耳峰、姊妹峰、獅王頭等，這些都是以其奇持的外形而命名的。當破曉時分置身於大自然仙境中，而曙光嶄露，；此時站在婆羅洲最高山峰傲視沙巴這片大地。此時此刻壯觀的日出，大地一片寧靜，而萬物生生不息，又燃起生機，令人終身難忘！
◎【東姑阿都拉曼海洋樂園】安排東姑阿都拉曼國家公園，享受迷人潔淨的海灘，東南亞新興的最佳浮潛熱帶島嶼。
◎【市區觀光】逐一了解馬來西亞人的風俗民情及文化宗教洗禮，為此次旅程揭開一個異國風的序幕。
◎【1BORNEO商場】亞庇最大的商場，距離亞庇市區僅僅7公里路程，此大型商場包含四個大型國際連鎖飯店，豪華高級公寓，海洋生物展覽館，各式商店，SPA，健身中心，休閒娛樂中心，保齡球館，大型電影院，美食中心。大小各式的精品旗艦店，超過百間種以上的不同品牌，45%販售國際品牌，40%本地零售商，並擁有亞庇最大且設計最新穎的豪華電影院，採用最新的影音系統，給遊客完全不同的視聽享受，電影院擁有八個放映聽，每天放映最新的電影。此商場將主導沙巴旅遊購物的趨勢，並成為沙巴的地標。
◎【貼心小禮】第一及第二天贈送礦泉水一瓶
◎【購物站】土產、巧克力。
◎【飯店介紹】
君瀾度假酒店
提供客房免費WI-FI。酒店位於亞庇市精華區地段，此精品飯店於2015年4月底正式營運位於商業區最大馬來百貨商場；商場內包含日常生活用品以及傳統沙龍布與傳統商品應有盡有，保證讓您滿足度假額外的享受喔.只需10分鐘車程即可抵達亞庇國際機場；步行即可抵達馬來傳統市集、購物商場、餐廳、夜市；距離只有幾分鐘步行路程。酒店擁有320間設計現代化的時尚奢華房，可俯瞰迷人的海景與城市景色。室內設計以原木色系色為主色調，寬敞的空間、高檔豪華大床，營造出精緻的時尚感。房間具備咖啡及煮茶器具、設施供住客使用。酒店匯聚了最經典的中式和西式佳餚，更是您舒解身心靈的理想地方。
每日行程
今日帶著愉悅的心，前往桃園機場，飛往馬來西亞的亞庇，此處是隸屬婆羅洲北部，被世界文教基金會列入全世界最大、可供研究最多的保護國家區域，沙巴州首府。
抵達後先享用沙巴特有風味的蝦麵火鍋後，爾後專車前往神山公園。途經蔬菜水果市場，此時正可品嚐生長在神山，沒有噴灑農藥的新鮮當令水果及高山蔬菜呢！一眼望去，正是東南亞第一高山的【神山】，海拔高度4,095.2公尺。此山受馬來西亞政府法令保護，此山又名【中國寡婦山】，至今仍流傳著一段淒美的愛情故事。濃密的雨林、起伏的山巒，清新的空氣和詭譎多變的氣候，讓初到此處的遊客，彷彿進入世外桃源。今晚住宿於有田園特色的度假木屋，茶餘飯後和三五好友，一同享受高山的星空及寧靜的夜晚。
早餐 >機上簡餐
午餐 >旺角港式飲茶
晚餐 >精緻火鍋套餐
松林度假林 Kinabalu Pine Resort 或同等级
前往欣賞東南亞第一高峰神山日出之美，當太陽冉冉升起，大地一片寂靜，宇宙萬物生生不息，令人感動莫明，而卡達山族稱它為靈魂之家。
我們準備挑戰東南亞【神山】，海拔4095.2公尺之高，(個人裝備請自行準備:禦寒衣物、盥洗衣物、登山用品…等)。登山嚮導帶領我們，展開此次最重要的行程，我們將前往上山，探視這個神秘的地方,讓人發現更多的事物。
在1,866公尺享用餐盒，並在中途住宿，步行約六小時。之後在海拔3372公尺的小木屋住宿。
早餐 >飯店內早餐
午餐 >餐盒
晚餐 >拉班拉達自助餐
Pendant hut 小木屋或同級(以每人一床位為準) 或同等级
今天凌晨2點起床，準備攻頂囉，雖在黑暗之中，心情可是很澎湃!!
此時會供應輕食，準備齊全後，即踏上攀登主峰之路。走出森林，節節高昇，此時舉步維艱，喘息聲此起彼落，先穩住呼吸後，之後走進裸露的花崗岩。繼續走上2小時路程，即可抵達SAYAT-SAYAT，此處為最後的檢查哨，也是神山上最高的歇息處，再一次地確認完許可證後，隨即進入廣闊的峰頂花崗岩區，由於尚未天亮，在黑夜裡循著花崗岩上，所釘的白色繩子，依序前進，隱隱約約看見聖約翰峰(ST.John‘s Peak )及羅氏峰(Low’S Peak)，就呈現在眼前。彷彿張開雙手欲將我擁抱，雀躍之心情油然而生。之後再經過一段，夢想終於要實現，較陡的攀爬跋涉後，上氣不接下氣，小心翼翼的調整呼吸後，終於抵達京那巴魯山頂峰。此時的羅氏峰，正逢旭日東升，乍現的黃金陽光，美麗多變的雲彩，令人讚嘆。天終於亮了，此時整座花崗岩高原奇峰異石的容貌，呈現眼前，磅礡的氣勢，震攝人心!歷經觀賞世界十大高峰之日出奇景，攻上頂峰，此時此刻，我們真的辦到了！浩瀚蒼穹，無邊無際，內心莫明激動!感嘆造物者的偉大。
準備下山囉！約需五、六小時，並準備領取東南亞最高峰登山書。（倘若沒攻頂成功也會有不同的證書）
早餐 >供應輕食
午餐 >精緻套餐
晚餐 >度假村套餐
松林木屋 或同等级
今日於蟲鳴鳥叫聲中醒來，輕柔惺忪的睡眼欣賞神山日出美景。 隨後帶您盡覽神山4095.2公尺的全貌，接受芬多精的洗禮，前往體驗專為叢林棧道間小動物所架設的樹頂吊橋前往體驗泡一泡免費的露天碳酸溫泉，在您汗流浹背時，更獻上一人一顆椰子水為您消暑解渴；讓您更能發覺它充滿與世隔絕的自然氣息，中午安排於渡假村內享用中式料理，讓您一嚐山產的美食。休息一會，將帶您造訪神山植物園，在花園內種植了多種色彩繽紛的花卉，如金針花、向日葵及多采多姿的玫瑰花與蘭花，並特別贈送每人一朵玫瑰花，在此還可以看到各式各樣的仙人掌，小如毛鼠、大如人型的仙人掌皆展現您眼前。在專業導遊詳細解說下，您可完整了解各種奇珍異草，讓您上了寶貴的一堂生態保育課程。而後返回入住五星級渡假飯店。晚餐於沙巴市區著名的海鮮餐廳品嘗特有的海鮮料理初到沙巴，讓您即刻體驗大嚥海鮮的快感，今晚設宴在最道地聞名的海鮮樓為您準備龍蝦及螃蟹海鮮晚餐。享受這專屬的豪華美食。
※提醒貴賓自費參加水上活動務必穿著救生衣並注意自身安全※
早餐 >飯店內早餐
午餐 >馬來風味餐
晚餐 >飯店自助餐
君瀾度假酒店 或同等级
沙巴的清晨是寧靜的，毫無城市中的喧囂，彷彿身在伊甸園般輕鬆自在，早上可以迎著日出起床、 ，享受一個 南洋美妙的早晨。
早餐後, 市區觀光: 參觀華人供奉觀音的【菩陀寺】；如果您沒有宗教信仰的禁忌，可至正殿參拜諸神。
續前往參觀建築在水上而且巍峨壯觀的－【回教清真寺】；建築物的氣勢雄偉，讓人有一種心靈寬闊的感覺，並可多了解一種不同的宗教文化。
續前往參觀高科技且造型優美的亞庇市圓型新地標－【沙巴基金大廈】這高科技的建築物是世界的少數幾座之一，所以您非得跟它合照不可。
【土產店】可在短時間內看遍、買遍所有馬來西亞的特產。 有馬來人點錫成金 及馬來西亞人參之稱的【冬革阿里】及養顏美容的【燕窩】、馬來人的傳統美食【肉骨茶】..等，請盡情享受這眼花撩亂、採買伴手禮的最佳時機。
【巧克力店】各式各樣包裝讓人垂涎欲滴的巧克力，一一秀在展示櫃前，其中以榴璉口味及辣椒口味最為獨特。辣椒巧克力微辣中帶有甜甜的滋味，當然更少不了有水果國王之稱的榴璉巧克力。隨後專車接往機場，搭乘班機返回台北，懷著依依不捨的心情，讓「風下之地」～沙巴的美麗景色，裝入您的行囊，結束此次難忘的東馬沙巴之旅
早餐 >飯店內早餐
午餐 >五月花餐廳
晚餐 >印度下午茶
溫暖的家
注意事項
1. 本行程報價為6 人以上(含)成行，由外站資深皇牌中文導遊於當地機場接機並提供全程旅遊服務，以MINI TOUR型態進行，由外站中文導遊於當地機場接機並提供全程旅遊服務，並會合車。
以團體票為計價基準，如無團體票，將以個人票作業，價差由團員自行負擔。
2. 6人餐食將略有更動，中式料理2-6人以2-6菜1湯為主，7-10人以6-8菜1湯為主。
3. 房型皆為2人一室，若需求單房者，需補足單房價差。（神山登山房以每人一床位為準）
4. 神山3000公尺的登山房，因為有人數限制，通常需要在3個月前作業，登山房一經確認即需付全額付費: NT15000／人，無法退費，敬請見諒。若有不同需求的登山日期，可再作詢問，一旦房間確認，即有費用產生。 請有意願的旅客請來電洽詢，我們將竭誠為您服務。
5. 神山登山挑夫代背背包以10KG為一單位，來回馬幣140／件（以現場費用為準）。
6. 水上活動：因個人喜好不同貴賓們可以自由參加，如不參加視同自動放棄亦不可轉讓或退費。
7. 為考量旅客自身之旅遊安全並顧及同團其它團員旅遊之權益，煩滿70歲以上或行動不便之貴賓，請於報名時告知，方始接受報名，不便之處，尚祈鑑諒，並行程中需有家人或友人同行。
8. 馬來西亞持台灣護照免簽證。
9. 馬來西亞海關入境最新規定:
2015年 9/15開始，持台灣護照六個月以上有效中華民國護照入馬來西亞觀光由指定的關口入關可免簽證延長到30天，
所有入境旅客需附上來回電子機票以及要求規定每人每天需具備USD100等同值貨幣(含信用卡))，小孩就跟隨行大人一起即可)
現場海關會查,查到沒有到規定的貨幣,將會被拒絕入境=原機遣返請注意!!
10. 孕婦懷孕滿6個月以上無法入境馬來西亞。
11. 【雙重國籍旅客特別注意事項】
＊ 依外交部相關規定，國內外旅客進出我國國境均須持用同一本護照，不得持用二種護照交互使用。例如：前次入境時持台灣護照入境，下次離境時就必須以台灣護照出境。反之亦然。
＊ 不論在臺灣地區有無戶籍，凡持外國護照入境者，應持外國護照出境，且以外國護照入境者不得在臺辦理戶籍登記或恢復在臺原有戶籍。
＊ 馬來西亞不承認雙重國籍，離台及入境馬來西亞須使用單一護照。
12. 小費是在國外旅遊的國際禮儀與習慣，建議小費：旅館行李員每次馬幣2元(約NT20)／件；床頭小費每天馬幣2元(約NT20)／間。
●京那巴魯山登山守則●
●生命安全第一，準備登山前請用心聆聽您僱用的專業嚮導指示和細讀以下守則：
5. 認清您僱用的專業嚮導名字、容貌和他們所配戴的識別證，在任何時候都和您的隊友一起跟隨嚮導，不能任意掉隊，絕對聽從嚮導的指示，遇到任何困難與不適時，在第一時刻親自告訴嚮導。
6. 在登山和下山途中，向Tmepohon Gate 、 Laban Rata 和 Sayat-Sayat檢查站的公園看守員出示您的登山證。
7. 在不怕一萬，只怕萬一的特殊情況下，如果您掉了隊或沒有嚮導在身邊，或在能見度非常低的時候，請緊扶著指示登山棧道的白色繩索跟進。(由Panar Laban植物叢聚區一直到峰頂的路徑都是以粗大的白色繩索作為路引，沿著它步步為營攀登以及回程時避免濕滑摔跤，緊記著安全第一。)
8. 峰頂周遭的氣象每一分鐘都可能突變。濃霧捲起，能見度隨時處在三米以內，時速一百廿公里的暴雨狂風也隨時來襲。請時時刻刻抓緊白色的粗繩路引以策安全，萬一您找不到嚮導，又看不見白色的繩索路引，請即時在原地保持鎮定，切勿慌張的自行尋找路途脫困，取出哨子吹鳴才是最好的求助辦法，Sayat-Sayat檢查站的看守員將會對哨鳴的聲源作出第一時刻的反應和提供援策。
●您必須注意，登山前請準備下列物品：
11. 足夠保暖的衣物：山上的氣溫隨時會出現比您想像中的更冷冽情況，穿排汗衣，外加保暖及禦寒衣物，最好是防風防水外衣（上衣下褲皆是），山上旅舍有睡袋供應。（山腳可穿短袖T恤，到了貝登小木屋溫度可降至攝氏5度或以下，山頂更冷，要準備寒衣）。
12. 適合登山的鞋子：防滑功能必備，最好也有防水透氣功能。請勿穿全新的鞋登山，避免腳磨破皮。
13. 雨衣：防禦風雨突襲和預防體溫迅速下降。不建議一般的塑膠雨衣或輕便雨衣，最好的選擇是GoreTex等類似材質之防水透氣材質的外套。
14. 手套：登山用止滑手套，為拉繩攀登時，避免受傷，還有保暖用途。
15. 帽子、圍巾：頭部保暖絕對是非常重要的！還可防止被強烈的ＵＶＡ曬傷。保暖的帽子夜晚睡覺時也最好戴著﹐山莊的內外溫差最多 5℃，所以室內溫度在 10 ℃以下不稀奇，頭部絕對不可受寒，否則頭痛引發高山症反應，會讓隔天的攻頂活動功虧一置。
16. 手電筒或頭燈：黎明前登山可以當作路徑照明以及在危急時當作放發訊號用途。
17. 哨子：只限在需要援助時吹鳴，三次短吹是引人注意，不斷的長吹是嚴重受偒或遭遇緊急狀況。
18. 登山杖：看個人習慣，一般在下坡時非常有幫助。
19. 水以及能增加卡路里熱量的食品（例如巧克力、葡萄糖果、餅乾等），在遇到緊急狀況發生而需要等待救助人員到員的時刻應用。
20. 個人用藥、防曬油、護唇膏…等。
以上為登山基本必備裝備，僅供參考，請依照自身需求增加準備物品！
●警告
如果您有以下徵狀曾經有過下列病歷，請勿爬山：
一. 心臟疾病 二. 高血壓 三. 哮喘 四. 胃潰瘍
五. 貧血 六. 糖尿病 七. 癲癇 八. 關節炎
九. 心悸 十. 肝炎 (黃疸) 十一. 肌肉痙攣 十二. 肥胖超重
十三. 因寒冷或氣壓而可能引發的症狀如懼寒及高原症
●大家一起來珍惜和保護馬來西亞的第一個世界大自然遺產－京那巴魯山
在一九八四年公園法令下，凡損毀、傷害、焚燒或移動公園內的任何物件，或在沒有經過公園總監的書面允准之下，擅自攜帶任何動物或植物進入公園，都是違法的行為。
當您身在公園的時候，敬請遵守和尊重公園的守則。
不要遺棄任何物件在山上，把垃圾帶下來，維護天然環境清潔。
謝謝您！
時報旅行社股份有限公司
台北市大同區承德路1段78號1樓Phone:(02)2558-9668 Fax:(02)2558-9885