®È¹C¹Î
¦æµ{¯S¦â ¦æµ{¤º®e °Ñ¦Ò¯è¯Z ¥X°ê¸ê°T¤Î³ø¦W ¤Ñ®ð ¶×²v ¤Íµ½¦C¦L¤Íµ½¦C¦L Âà±H¦n¤ÍÂà±H¦n¤Í
ªe¤º&¤UÀsÆW®ü¤WVILLA¨µÂ§5¤é
®È¹C°ê®a¡G ¶V«n
®È¹C«°¥«¡G ªe¤º
®È¹C¤Ñ¼Æ¡G 5¤Ñ4©]
¯èªÅ¤½¥q¡G ªøºa¯èªÅ
¥D­n¯SÂI¡G SPA/¦ÛµM´ºÆ[/«°¥«¨µÂ§/(01)¥@¬É¿ò²£UNESCO
¥X¹Ò¾÷³õ¡G ®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ
°â»ù ¡½¥i³ø¦W ¡½­Ô¸É¡A½Ð¹q¬¢«ÈªA¤H­û ¡½º¡¹Î¡AºI¤î³ø¦W   ¥X¡@¹Î¡@¤é¡@´Á¡@(±z¥iÂI¿ï¥H¤U¤§¦³®Ä¤é´Á¡A¶i¦æ§Ö³t­qÁÊ)
«Ü©êºp¡A¥Ø«e¨S¦³¬ÛÃö¦æµ{¡A¦p±ý¬¢¸ß¥»¦æµ{¬ÛÃö¸ê°T¡A½Ð¹q¬¢¥»®È¦æªÀªA°È¤H­û¡AÁÂÁÂ
¡i®üªº²¾°Ê¬ü¾Ç¡j
®ü­±¤Wªº®È¹C¤è¦¡°ß¦³·f²î¡A¦³ªº²î¬O¤é±`¥æ³q¤u¨ã¡A¦³ªº«h¬O»·´ç­«¬vªº»¨µØ³]³Æ¡C
©¹¨Ó½XÀY©Î¤p®q¶¡ªº§Ö¸¥³£ÄÝ©óµu¼È¨³³tªº®ü­±²¾°Ê¡F¸ó°ê¸ó¬wªº»¨µØ¶l½ü¡A½wºC±y¶¢ªº¦æ¾p¡A«h¬O¤@ºØ±N®ÈÀ]·h¨ì®ü¤Wªº·§©À¡FµM¦Ó¡A»¨µØ¶l½üÁöµÎ¾A¡A¦ý·í²î¦æ¾p©ó¤j®ü®É¤j¦h·P¨ü¤£¨ìÀHªi²¾°ÊªºÁ{³õ·P¡A¤]¦]³]¬I§¹¾ã¡A¿Ë®üªº³¡¥÷¨ä¹ê«Ü¤Ö¡C
¬Û¸û°_¨Ó·f­¼¦|²î¹C¸¥³Ì¯à·P¨ü¨ì®ü¬v¾y¤Oªº¿ò°Ê¤è¦¡¡C

¡i²`¤JÅéÅç®ü¬v¾y¤O¡j
®ü¬v¦b¤£¦P®É¶¡¦³¤£¦Pªº­±»ª¡A²M±áªº·L­·®}®}¡B¤é¥¿·í¤¤ªº©ú«G®ü¤ô¡B¥@¬É¯Åªº¥d«ä¯S¦a«¬·í­I´º­Ë¬M¦b¶À©ü®Éªº¤i¶§¡B©]±ßÁÙ¦³¼Æ¤£ºÉªºº¡¤Ñ¬P¬P¡K¡K¡K¤J©]®É¡A²î°¦ÀR¤î¡A¦bÀHµÛªi®ö»´·n¤¤½w½w¤J¯v¡A§Ï©»³Q®ü¤ô¥]³òµÛ¡A¦Ü©ó·Ð´o»PÀ£¤O¡A¤]³£¨I¶i®ü¸Ì¤F¡C

¦æµ{¯S¦â
1. ®É³ø®È¹Cºë¤ß¦w±Æ·f­¼ºë½o¦|²î¹C¸¥¡iHalong Paradise Cruises¡jÅéÅç»P¡i¥@¬É¦ÛµM¿ò²£~¤UÀsÆW¡j¿EÀú¥X¨Óªº®ü¬v¾y¤O¡AÅý±z¥Ã¥ÍÃø§Ñ¡C
2.¡i®É³øÄY¿ï¡j¡A¤Ñ°ó¹C½üPARADISE CRUISES¬O¥Ñ·ç¤hÄyÁ`¸g²zCannelier¤å´Ë¯S¥ý¥Í¥H¦h¦~¨Ó¸gÀç¹C½üªº¸gÅç¡A¨Ó±a»â±M·~Àu¨qªº¹Î¶¤¡A¤Ñ°ó¹C½üPARADISE CRUISES¦@¦³5¿´¡A§¡¬O2008~2009¤U¤ôªº¥ý¶i¥é¥j¹C¸¥¡A²îªø41.5¦Ì¡A¼e«×9¦Ì¡A²î¨­ºë½oªº¸ËæC¡AÂ×´Iªº³]¬I¤Î¼ö±¡ªº¹Î¶¤¬O§Æ±æ±aµ¹¨C¦ì®È«È¤@½ë¤@­Ó¨I®û¦b¤å¤Æ¡B¿ò²£©M¦ÛµM­·¥úªº¬ü¦n®Èµ{¡C
3.¡i¥@¬É¦ÛµM¿ò²£~¤UÀsÆW¡jÁõÄݼs¹ç¬Ùªº¤UÀsÆW­±¿n¼s¹F1553¥­¤è¤½¨½¡Aù¦CµÛ1969­Ó®qÀ¬¡C¤UÀsÆW¦bªF¨ÊÆW250­ùªº®ü­±¤W¡A´²¸¨µÛ¤d¾l®y¿W¥ß®qÀ¬¡A½«¦¨®ü¤W¥ÛªL»ô©_Æ[¡A¤S¦W¡y®ü¤W®ÛªL¡z¦ÛµM®ð¶Õ¦³¹L¤§¡F§ó³Ó¹L´¶¦NÃk¤úÆW¡C³o¨Ç¤p®q¥ç¦³Às®q¡BµU®q¡BÀt®q¡BÃÊ®q¡B°«Âû®q..µ¥§O¦W¡A®q¤W³\¦h¿W¯Sªº¤ÑµM©_©¥¡B¥Û¬}¤Î¦U¦¡®Ý®Ý¦p¥ÍªºÄÁ¨Å¥Û¬}¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡I¦b¤UÀsÆW§¤²î¹CÄý¥i¥H§â³o§»°¶­·´º°Ïªº§§ÄR¶i¦¬²´©³¡A§¤µÛ²î¦b®q»P®q¤§¶¡¨Ó©¹°ÑÆ[¡A§A¥i¥Hµo²{¨C­Ó®qÀ¬³£¦³¤£¦Pªº§Îª¬¡A¹³¤@®y¤ÑµMªº¼Ó¥x¡A¤s¥Û©M«Õ·tªº¤s¬}¬O¦³«Ü¦h¯«¸Ü¬G¨Æ¶Ç»¡ªº¦a¤è¡C1994¦~12¤ë17¤é¡A¦b®õ°êÁ|¦æªº¥@¬É¿ò²£©e­û·|²Ä18¦¸·|ij¤W¡A¤UÀsÆW³Q¦C¬°¥@¬É¿ò²£¡C
4. ¾y¤O«°¥«~¡iªe¤º¡j¡A1000¦~ªº¥j³£¡A¦b¨ä±y¤[ªº¾ú¥v¸Ì¡A¨ü¨ì¤¤°ê¤Îªk°ê¤å«Ü¤jªº¼vÅT¡Aºî¦X¤FªF¦è¤å¤Æ¥Rº¡¤F¿W¯S¾y¤O¡A«°¥«¥|©P²`ºñÀô¶ªº¤½¶é¤Îªe¯`¥Rº¡¥ð¶¢ªº¤Hƒ¨¡Aµó¤W¨ì³B¥i¨£¶®­Pªº´Þ¥Áªk¦¡«Ø¿v¡A©ñºC¨B¥ï±z·|µo²{§ó¦h..
5.¡i36¥jµó´MÄ_½ì¡j11¥@¬ö§õ¤ý´Âªº®É¥N¡A³o¸Ì¥H¬Ó«Òªº«°¨¶¦ÓÁcºaµo®i¡A®v³Åƒ¨¨Ì¾·~§O¦Ó©~¡C¥Ñ©ó¦³36­Ó¾·~©Ò¥H¨ú¦W¬°36µó¡A¦p¤µ36µó¨Ì«O«ù¯S¦³­·»ª¡A¶Ç²Î¤â¤u´«~§ó¬O­È±oÅý±z¦¬ÂáC
6.¡i«~À|¬ü¨ý¶V«n¡jSEASON¶V¦¡­·¨ýÀ\¡BGREEN TANGERRINEªk¦¡­·¨ýÀ\¡B¬Ó®a°s©±¤¤¦¡®Æ²z¡BNOVOTEL¶º©±¤º¥Î¦Û§UÀ\¡BCHA CA LA VONG¦Ê¦~¦Ñ©±ø×³½Áç¡BÀs®xÀ\ÆU¤¤¦¡®Æ²z¡C
7.¡i¶V®È¹C¡B¶V¬üÄR¡j¯S§O¦w±ÆANAM SPAÅéÅçµÎÀ£®õ¦¡«ö¼¯75¤ÀÄÁ¡A«ö¼¯©ñÃP¤@¤U®È³~ªº¯h¾Î¡C
8.¡iºë¿ïÀu½è¦í±J¡j
ªe ¤º¡G¤­¬P¯Å ¯Áµá¯S¶º©± Sofitel Plaza Hanoi Hotel ¡® ¬w»Ú¶º©± INTERCONTINTAL HOTEL¡C
¤UÀsÆW¡G³Ì·s ¿Õ´I¯S°s©± NOVOTEL HA LONG BAY HOTEL¡C
9.¡i¥þµ{ NO SHOPPING¡j§O©ó¥«³õ¤@¯ë¹ÎÅ馿µ{¡A¤£¶iÁʪ«¯¸¡A«~½è§ó¦³«O»Ù¡C
¶O¥Î¥]§t
1.ªøºa¯èªÅ¥x¥_¦Üªe¤º¨Ó¦^¸gÀÙ¿µ¾÷²¼¡CBR397 0905/1055 BR398 1210/1555¡C
2.¦æµ{ªí¤¤µù©ú¤§¶º©±¦í±J¡BÀ\­¹¡B¦æµ{¡B¨®¸ê¡Bªù²¼¡C
3.¨â¦a¾÷³õµ|¡B¿Uªo¶O¤ÎñÃÒ¶O¡C
ñÃÒÀ³³Æ¸ê®Æ¡iÅ@·Ó¥¿¥»»Ý®Ä´Á6­Ó¤ë¥H¤W¡B¨­¤ÀÃÒ¼v¥»¡B±m¦â¨â¦T¬Û¤ù2±i¡j
4.«OÀI¡G¥|¤d¸U¼i¬ù«O»ÙÀI¡B200¸U³d¥ôÀI3¸U¤¸·N¥~ÂåÀøµ¹¥I¡C

¶O¥Î¤£§t
1.·s¿ì²zÅ@·Ó¤u¥»¶O·s¥x¹ô1,500¤¸¡]®Ä´Á¥Ñ¥Xµo¤éºâ°_¤£¨¬¥b¦~ªÌ¶·­«¿ì¡A½Ð·Ç³Æ : 2¦T±m¦â¬Û¤ù3±i¡B¨­¤ÀÃÒ¥¿¥»¡B¤á¤f¦W勵¥»©ÎÁÃ¥»¡B¤u§@¤Ñ7¡^¡C
2.¨p¤H¤§¹q¸Ü¶O¡B¬~¦ç¶O¡B¶¼®Æ¶O¡B©Ð¶¡ªA°È¶O¦æ§õ¶W­«¶O¤Î¨ä¥L­Ó§O­n¨D¤§¶O¥Î¡C
3.«ØÄ³¤p¶O¡G¾É¹C¡B¥q¾÷¡B»â¶¤¤p¶O¨C¤ÑNT200 ¤­¤Ñ¡A¦@NT1,000-

³Æµù
1.¥»¦æµ{¤º®e©ó¦L»s«e¤w­P¤O´£¨Ñ¥¿½TµL»~¸ê®Æ¡A¹ï©ó¦]Á{®ÉÅܰʦӤ£¤Î³qª¾¤§³B¡A½Ð°Ñ¦Ò¦æ«e»¡©ú·|¸ê®Æ¤º©Òªþ¤§¥¿½T¦æµ{¡C
2.¦¹¦æµ{10¤H¥H¤W¦¨¦æ¡A¨Ã¬£»â¶¤ÀH¹ÎªA°È¡C
3.¦¹³ø»ù¬°­Ç¤H¤@«Ç¤§³ø»ù¡A¦p«ü©w¥þµ{³æ¤H©Ð»Ý¸É©Ð®tNT10,000-
4.Áʪ«¯¸¡GµL¡C
5.¥»¦æµ{À\ÆU±N¨Ì¹ê»Ú¦æµ{¦w±Æ¾÷°Ê½Õ¾ã¡A³y¦¨¤£«K¤§³B¡A·q½Ð­ì½Ì¡C
6.¨ãÂù­«°êÄy¨­¥÷ªº¶Q»«¡A½Ð©ó³ø¦W®É§iª¾¥»¤½¥q«ÈªA¤H­û¡G
1)²Ä¤G°êÄy¬°¦ó°ê¡H2)¬O§_¦³©~¯dÃÒ¡H3)¤W¦¸¤J¹Ò«ù¦ó°êÅ@·Ó¡H..µ¥,¥H«K¿ì²z¤J¥X¹Ò¤âÄò
§Ç¸¹ ¤Ñ¼Æ °_­¸«°¥«©è¹F«°¥« ¥Xµo/©è¹F®É¶¡ ¯èªÅ¤½¥q ¯è¯Z½s¸¹
1 ²Ä 1 ¤Ñ  ¥x¥_ ªe¤º09:05-10:55ªøºa¯èªÅBR397
TPE
²Ä 5 ¤Ñ  ªe¤º ¥x¥_12:10-15:55ªøºa¯èªÅBR398
HAN

¥þµ{-´ºÂI¸ê°T ¥þµ{-À\­¹¸ê°T
²Ä 1 ¤Ñ ¥x¥_/ªe¤º~ ¤Ú«F¼s³õ~ Á`·þ©²~ ¤@¬W¼q~ ©@°Ø¤U¤È¯ù~ ÁÙ¼C´ò ´ºÂI¸ê°T ·í¤ÑÀ\­¹¸ê°T
¥»¤é¶°¦X©ó®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¡A¥Ñ¥»¤½¥q±M·~»â¶¤¨ó¿ìÂ÷¹Ò¤âÄò¤§«á¡A·f­¼»¨µØ¼Q®g«È¾÷­¸©¹¶V«n­º³£¡iªe¤º¡j¡Cªe¤º¬O®y¥j³£¡B¶V«n¶Ç²Î¤å¤Æªº·nÄx¡A¦ì³B¬õªe¥k©¤¡C©è¹Fªe¤º«á¥Ñ¥»¤½¥q±M·~¾É¹C¼ö±¡ªï±µ¦Ü¡iSEASONS OF HANOÀ\ÆU¡j¨É¥Î¶V¦¡­·¨ýÀ\¡C¤j¹¡±zªº¤f¸¡¤§¼¤¡F¤È«á¦w±Æ°ÑÆ[¡i¤Ú«F¼s³õ¡j¡iÁ`·þ©²¡j¡B¥H¤Î©ó1049¦~³Ð«Øªº¡i¤@¬W¼q¡j¦¹¯¨¼q«Ø¦b¤@®Ú¬W¤l¤§¤W¡A³y«¬¿W¯S¡A¥~«¬Áö¤p¡A¦ý«o¬O¶V«nªº¥Nªí¥j«b¡A¦Ó¦x¼q¥ß¦b½¬ªá¦À¤¤ªºÀu¶®«ººA¡A¤w¦¨¬°ªe¤ºªº¤@­Ó¶H¼x¡C«áÄò°ÑÆ[ªe¤º¤j±Ð°ó¨Ã¦w±Æ«~¹Á¶Vªk®öº©©@°Ø¤U¤È¯ù¡AÄ~Äò«e©¹¡iÁÙ¼C´ò¡j°ÑÆ[¡AÁÙ¼C´ò¦ì©óªe¤º¤¤¤ß¡Aºñ¦âªº´ò¤ô­Ë¬MµÛ´ò¥bªº¥j¾ð¤Î·¨¬h¡A¨ä¦ì©ó´ò¤¤¤§Àt¶ð¤w¦¨¬°¥Nªíªe¤ºªº¶H¼x¡C
 
ªe¤º¤­¬P¯Å ¯Áµá¯S¶º©± Sofitel Plaza Hanoi Hotel©Î¦P¯Å
SEASON¶V¦¡­·¨ýÀ\/Às®xÀ\ÆU¤¤¦¡®Æ²z
X ¾÷¤Wºë½oÀ\ÂI SEASON¶V¦¡­·¨ýÀ\ Às®xÀ\ÆU¤¤¦¡®Æ²z
²Ä 1 ¤Ñ ´ºÂI¸ê°T ·í¤ÑÀ\­¹¸ê°T
¦æ¡@¡@µ{¡G¥x¥_/ªe¤º~

¤Ú«F¼s³õ~
Á`·þ©²~
¤@¬W¼q~

©@°Ø¤U¤È¯ù~

ÁÙ¼C´ò

¯S§O»¡©ú¡G¥»¤é¶°¦X©ó®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¡A¥Ñ¥»¤½¥q±M·~»â¶¤¨ó¿ìÂ÷¹Ò¤âÄò¤§«á¡A·f­¼»¨µØ¼Q®g«È¾÷­¸©¹¶V«n­º³£¡iªe¤º¡j¡Cªe¤º¬O®y¥j³£¡B¶V«n¶Ç²Î¤å¤Æªº·nÄx¡A¦ì³B¬õªe¥k©¤¡C©è¹Fªe¤º«á¥Ñ¥»¤½¥q±M·~¾É¹C¼ö±¡ªï±µ¦Ü¡iSEASONS OF HANOÀ\ÆU¡j¨É¥Î¶V¦¡­·¨ýÀ\¡C¤j¹¡±zªº¤f¸¡¤§¼¤¡F¤È«á¦w±Æ°ÑÆ[¡i¤Ú«F¼s³õ¡j¡iÁ`·þ©²¡j¡B¥H¤Î©ó1049¦~³Ð«Øªº¡i¤@¬W¼q¡j¦¹¯¨¼q«Ø¦b¤@®Ú¬W¤l¤§¤W¡A³y«¬¿W¯S¡A¥~«¬Áö¤p¡A¦ý«o¬O¶V«nªº¥Nªí¥j«b¡A¦Ó¦x¼q¥ß¦b½¬ªá¦À¤¤ªºÀu¶®«ººA¡A¤w¦¨¬°ªe¤ºªº¤@­Ó¶H¼x¡C«áÄò°ÑÆ[ªe¤º¤j±Ð°ó¨Ã¦w±Æ«~¹Á¶Vªk®öº©©@°Ø¤U¤È¯ù¡AÄ~Äò«e©¹¡iÁÙ¼C´ò¡j°ÑÆ[¡AÁÙ¼C´ò¦ì©óªe¤º¤¤¤ß¡Aºñ¦âªº´ò¤ô­Ë¬MµÛ´ò¥bªº¥j¾ð¤Î·¨¬h¡A¨ä¦ì©ó´ò¤¤¤§Àt¶ð¤w¦¨¬°¥Nªíªe¤ºªº¶H¼x¡C
À\¡@¡@­¹ ¦í¡@¡@±J
¦­¡@¡@À\¡G
X
¾÷¤Wºë½oÀ\ÂI
ªe¤º¤­¬P¯Å ¯Áµá¯S¶º©± Sofitel Plaza Hanoi Hotel©Î¦P¯Å
¤È¡@¡@À\¡G
SEASON¶V¦¡­·¨ýÀ\
±ß¡@¡@À\¡G
Às®xÀ\ÆU¤¤¦¡®Æ²z
¡@¡@
À\­¹¯S¦â¡G
SEASON¶V¦¡­·¨ýÀ\/Às®xÀ\ÆU¤¤¦¡®Æ²z
²Ä 2 ¤Ñ ªe¤º/¤UÀsÆW~ ¤Ñ°ó¸¹¹C¸¥~ ªe¤f³½§ø~ ¥P¤H¬}~ ¿W¤ì¦à¤§®È ´ºÂI¸ê°T ·í¤ÑÀ\­¹¸ê°T
¦­À\«á¡A±M¨®«e©¹¡i®ü¤W®ÛªL¡V ¤UÀsÆW¡j¬O¦a²yºtÅܹLµ{ªº¤ÑµM³Õª«À], ©ó1994¦~Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¬°¥@¬É¦ÛµM¿ò²£.©è¹F½XÀY«á·f­¼¡iPARADISE CRUISES¤Ñ°ó¸¹¡j 11:45 ¡V 12:00 Arrive at Tuan Chau Island Transfer to cruise shi 12:00 Åwªï°s·|-¹C½ü¤¶²Ð¡A¦w¥þ«ü¥Ü¡AChick in 13:00 ¡V 14:30 ¨É¥Î¨È¬w¦Û§U¤ÈÀ\ 14:30 ¨ì¹F¬ðÀ»¬}¥Þ¡]ªCÁY¶â¯Á¡^~ ±´¯Á³Ì¦³¦Wªº¬}¸] 15:45 Âಾ¨ì¹C²î 16:30 ¤Z¨ì¹Fªe¤fº®§ø ~ ÅéÅç·í¦a¤H¥Á¥Í¬¡ 17:15 Ä~Äò³q¹L¤UÀsÆW¶l½ü 18:00 ¨ì¹F¸³Åé–¼¡]¥P¤H¬}¡^°Ï ~ ´åªa©Î¦E¸¥¡A©]±J²î¤W 19:00 ¡V 20:30 ¨É¥Î¨È¬w¦Û§U±ßÀ\ 21:00 ¡V 23:00 Åw¼Ö®É¥ú©M­µ¼Ö 21:00 ©]¶¡¬¡°Ê¡AªY½à¹q¼v¤§©]¡A²î¤W³]¬I©Î¬ü®e¤ôÀøªA°È
 
¤UÀsÆW®ü¤WVILLA PARADISE CRUISES¤Ñ°ó¸¹¤­¬P¯Å®ü¤WVILLA
¶º©±¤º¨É¥Î ²î¤W¥ÎÀ\ ²î¤W¥ÎÀ\
²Ä 2 ¤Ñ ´ºÂI¸ê°T ·í¤ÑÀ\­¹¸ê°T
¦æ¡@¡@µ{¡Gªe¤º/¤UÀsÆW~

¤Ñ°ó¸¹¹C¸¥~
ªe¤f³½§ø~
¥P¤H¬}~
¿W¤ì¦à¤§®È

¯S§O»¡©ú¡G¦­À\«á¡A±M¨®«e©¹¡i®ü¤W®ÛªL¡V ¤UÀsÆW¡j¬O¦a²yºtÅܹLµ{ªº¤ÑµM³Õª«À], ©ó1994¦~Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¬°¥@¬É¦ÛµM¿ò²£.©è¹F½XÀY«á·f­¼¡iPARADISE CRUISES¤Ñ°ó¸¹¡j
11:45 ¡V 12:00 Arrive at Tuan Chau Island Transfer to cruise shi
12:00 Åwªï°s·|-¹C½ü¤¶²Ð¡A¦w¥þ«ü¥Ü¡AChick in
13:00 ¡V 14:30 ¨É¥Î¨È¬w¦Û§U¤ÈÀ\
14:30 ¨ì¹F¬ðÀ»¬}¥Þ¡]ªCÁY¶â¯Á¡^~ ±´¯Á³Ì¦³¦Wªº¬}¸]
15:45 Âಾ¨ì¹C²î
16:30 ¤Z¨ì¹Fªe¤fº®§ø ~ ÅéÅç·í¦a¤H¥Á¥Í¬¡
17:15 Ä~Äò³q¹L¤UÀsÆW¶l½ü
18:00 ¨ì¹F¸³Åé–¼¡]¥P¤H¬}¡^°Ï ~ ´åªa©Î¦E¸¥¡A©]±J²î¤W
19:00 ¡V 20:30 ¨É¥Î¨È¬w¦Û§U±ßÀ\
21:00 ¡V 23:00 Åw¼Ö®É¥ú©M­µ¼Ö
21:00 ©]¶¡¬¡°Ê¡AªY½à¹q¼v¤§©]¡A²î¤W³]¬I©Î¬ü®e¤ôÀøªA°È
À\¡@¡@­¹ ¦í¡@¡@±J
¦­¡@¡@À\¡G
¶º©±¤º¨É¥Î
¤UÀsÆW®ü¤WVILLA PARADISE CRUISES¤Ñ°ó¸¹¤­¬P¯Å®ü¤WVILLA
¤È¡@¡@À\¡G
²î¤W¥ÎÀ\
±ß¡@¡@À\¡G
²î¤W¥ÎÀ\
¡@¡@
²Ä 3 ¤Ñ ¤W¤È ¨É¥Î²î¤W³]¬I~ ¤UÀsÆW~ ¬Ó®a®ü©¤ ¥Á±Úºq»Rªíºt &¤ô¤W¤ì°¸¼@ ´ºÂI¸ê°T ·í¤ÑÀ\­¹¸ê°T
06:00 ¡V 08:00 ¤µ¤Ñ¤W¤Èªº¬¡°Ê ~ ´åªa©Î¦E¸¥©Î¦Û¶O¬ü®eSPAªA°È 07:00 ¡V 08:30 °ê»Ú¦Û§U¦­À\ 09:00 Chick-out 10:30 Arrive at Tuan Chau Island 10.45 Transfer from cruise ship 11.00 ¹C½ü¦æµ{µ²§ô ÀH«á¦w±Æ©ó¡i¬Ó®aÀ\ÆU¡j¨É¥Î¤ÈÀ\,¤È«á±M¨®«e©¹¨µ¬w®q©ó¤H³y´º­Pµ´¬üªº¨µ¬w®üÅy-¦Û¥Ñ¬¡°Ê,±z¥i¥H´åªa©Î¦b¶º©±¤º¦Û¶O³Ü¤@­Ó¶V¦¡¤U¤È¯ù¨É¨üÃø±o¬ü¦nªº¤U¤È®É¥ú,±ßÀ\¦w±Æ©ó¡iNOVOTEL¶º©±¡j¨É¥ÎÂ×´I¦Û§UÀ\,À\«á¦w±ÆÆ[½à¶V«n°êÄ_~¤ô¤W¤ì°¸À¸¡C
 
¤UÀsÆW³Ì·s ¿Õ´I¯S°s©± NOVOTEL HA LONG BAY HOTEL©Î¦P¯Å
²î¤W¨É¥Î ¬Ó®a°s©±¤¤¦¡®Æ²z NOVOTEL¶º©±¤º¥Î¦Û§UÀ\
²Ä 3 ¤Ñ ´ºÂI¸ê°T ·í¤ÑÀ\­¹¸ê°T
¦æ¡@¡@µ{¡G¤W¤È
¨É¥Î²î¤W³]¬I~

¤UÀsÆW~

¬Ó®a®ü©¤
¥Á±Úºq»Rªíºt
&¤ô¤W¤ì°¸¼@

¯S§O»¡©ú¡G06:00 ¡V 08:00 ¤µ¤Ñ¤W¤Èªº¬¡°Ê ~ ´åªa©Î¦E¸¥©Î¦Û¶O¬ü®eSPAªA°È
07:00 ¡V 08:30 °ê»Ú¦Û§U¦­À\
09:00 Chick-out
10:30 Arrive at Tuan Chau Island
10.45 Transfer from cruise ship
11.00 ¹C½ü¦æµ{µ²§ô
ÀH«á¦w±Æ©ó¡i¬Ó®aÀ\ÆU¡j¨É¥Î¤ÈÀ\,¤È«á±M¨®«e©¹¨µ¬w®q©ó¤H³y´º­Pµ´¬üªº¨µ¬w®üÅy-¦Û¥Ñ¬¡°Ê,±z¥i¥H´åªa©Î¦b¶º©±¤º¦Û¶O³Ü¤@­Ó¶V¦¡¤U¤È¯ù¨É¨üÃø±o¬ü¦nªº¤U¤È®É¥ú,±ßÀ\¦w±Æ©ó¡iNOVOTEL¶º©±¡j¨É¥ÎÂ×´I¦Û§UÀ\,À\«á¦w±ÆÆ[½à¶V«n°êÄ_~¤ô¤W¤ì°¸À¸¡C
À\¡@¡@­¹ ¦í¡@¡@±J
¦­¡@¡@À\¡G
²î¤W¨É¥Î
¤UÀsÆW³Ì·s ¿Õ´I¯S°s©± NOVOTEL HA LONG BAY HOTEL©Î¦P¯Å
¤È¡@¡@À\¡G
¬Ó®a°s©±¤¤¦¡®Æ²z
±ß¡@¡@À\¡G
NOVOTEL¶º©±¤º¥Î¦Û§UÀ\
¡@¡@
²Ä 4 ¤Ñ ¾ú¥v³Õª«À]~ Hoa Lo©~¯d©Ò~ ¤T½ü¨®¹C 36¥jµó~ ANAM SPA ÅéÅçµÎÀ£«ö¼¯ 75¤ÀÄÁ ´ºÂI¸ê°T ·í¤ÑÀ\­¹¸ê°T
¦­À\«á¡A±M¨®ªð¦^ªe¤º¡A¤ÈÀ\«á¦w±Æ°ÑÆ[¡i¾ú¥v³Õª«À]¡j±q¥v«e®É¥N¨ìªñ¥Nªº¶V«n¾ú¥v¨Ì¦~¥N²M·¡ªº¤¶²Ð¡A¯S§O¬O±qDong Son¿ò§}©Ò¥X¤gªº»É¹ª¦¬¶°«~¤@©w­n¬Ý¡A¡iHoa Lo©~¯d©Ò¡j1896¦~ªk°ê©Ò«Ø³yªººÊº»¡A¦b¶V«n¾Ôª§®É¤]³Q§@¬°ºÊ¸T¬ü­x³õ©Ò¡AÀH«á¦w±Æ«e©¹¶V«n¯S¦³ªº¡i¤T¤Q¤»¥jµó¡j³}³}¡FÂsÄý³o¥j¦â¥j­»ªº¶Ç²Î°Ó©±µó¡A¥jµó·½¦Û¤Q¤­¥@¬ö¡A¨C¤@±ø¯U¯¶ªºµó¹D§¡¥H·í®É¥æ©öªº°Ó«~¨Ó©R¦W¡A¦pµ·µó¡B¦Ìµó¡B¯Èµó¡B¯]Ä_µóµ¥¡A¦@¦³36±ø¡A±z°£¤F¥i¦Û¥Ñ¿ïÁʳ߷Rªº¬ö©À«~¥~¡A§ó¥iÂǦ¹²`¤J¤F¸Ñ·í¦a¤H¥Í¬¡ª¬ªp¡B±Òµo¥Í¬¡­n¨Dªº·sÆ[ÂI¡A¦w±Æ·f­¼¤T½ü¨®ÅéÅç¡CÀH«á¯S§O¦w±Æ¦U¦ì¶Q»«©óANAM SPAÅéÅçµÎÀ£®õ¦¡«ö¼¯75¤ÀÄÁ¡A«ö¼¯©ñÃP¤@¤U®È³~ªº¯h¾Î¡A±ß¤W©ó¶V«nGREEN TANGERRINEÀ\ÆU¨É¥Î¾Ö¦³¿@«pªº¶V«nªk¦¡­·¨ý±ßÀ\.
 
ªe¤º¤­¬P¯Å ¬w»Ú¶º©± INTERCONTINTAL HOTEL ©Î¦P¯Å
¶º©±¤º¨É¥Î CHA CA LA VONG¦Ê¦~ø×³½Áç GREEN TANGERRINEªk¦¡­·¨ýÀ\
²Ä 4 ¤Ñ ´ºÂI¸ê°T ·í¤ÑÀ\­¹¸ê°T
¦æ¡@¡@µ{¡G¾ú¥v³Õª«À]~
Hoa Lo©~¯d©Ò~

¤T½ü¨®¹C
36¥jµó~

ANAM SPA
ÅéÅçµÎÀ£«ö¼¯
75¤ÀÄÁ

¯S§O»¡©ú¡G¦­À\«á¡A±M¨®ªð¦^ªe¤º¡A¤ÈÀ\«á¦w±Æ°ÑÆ[¡i¾ú¥v³Õª«À]¡j±q¥v«e®É¥N¨ìªñ¥Nªº¶V«n¾ú¥v¨Ì¦~¥N²M·¡ªº¤¶²Ð¡A¯S§O¬O±qDong Son¿ò§}©Ò¥X¤gªº»É¹ª¦¬¶°«~¤@©w­n¬Ý¡A¡iHoa Lo©~¯d©Ò¡j1896¦~ªk°ê©Ò«Ø³yªººÊº»¡A¦b¶V«n¾Ôª§®É¤]³Q§@¬°ºÊ¸T¬ü­x³õ©Ò¡AÀH«á¦w±Æ«e©¹¶V«n¯S¦³ªº¡i¤T¤Q¤»¥jµó¡j³}³}¡FÂsÄý³o¥j¦â¥j­»ªº¶Ç²Î°Ó©±µó¡A¥jµó·½¦Û¤Q¤­¥@¬ö¡A¨C¤@±ø¯U¯¶ªºµó¹D§¡¥H·í®É¥æ©öªº°Ó«~¨Ó©R¦W¡A¦pµ·µó¡B¦Ìµó¡B¯Èµó¡B¯]Ä_µóµ¥¡A¦@¦³36±ø¡A±z°£¤F¥i¦Û¥Ñ¿ïÁʳ߷Rªº¬ö©À«~¥~¡A§ó¥iÂǦ¹²`¤J¤F¸Ñ·í¦a¤H¥Í¬¡ª¬ªp¡B±Òµo¥Í¬¡­n¨Dªº·sÆ[ÂI¡A¦w±Æ·f­¼¤T½ü¨®ÅéÅç¡CÀH«á¯S§O¦w±Æ¦U¦ì¶Q»«©óANAM SPAÅéÅçµÎÀ£®õ¦¡«ö¼¯75¤ÀÄÁ¡A«ö¼¯©ñÃP¤@¤U®È³~ªº¯h¾Î¡A±ß¤W©ó¶V«nGREEN TANGERRINEÀ\ÆU¨É¥Î¾Ö¦³¿@«pªº¶V«nªk¦¡­·¨ý±ßÀ\.
À\¡@¡@­¹ ¦í¡@¡@±J
¦­¡@¡@À\¡G
¶º©±¤º¨É¥Î
ªe¤º¤­¬P¯Å ¬w»Ú¶º©± INTERCONTINTAL HOTEL ©Î¦P¯Å
¤È¡@¡@À\¡G
CHA CA LA VONG¦Ê¦~ø×³½Áç
±ß¡@¡@À\¡G
GREEN TANGERRINEªk¦¡­·¨ýÀ\
¡@¡@
²Ä 5 ¤Ñ ¤å¼q~ ªe¤º/¥x¥_ ´ºÂI¸ê°T ·í¤ÑÀ\­¹¸ê°T
¦­À\«á¾ã²z¦æ¸Ë¡A«e©¹°ÑÆ[¤w¦³¤d¦~¾ú¥vªº¤å¼q¡i¤å¼q¡Ð°ê¤l¶¡¡j¡A¬Oªe¤º«O«ù³Ì¦n¥B³Ì¬üªº¥jÂÝ¡A¡y¤å¼q¡z«Ø©ó1070¦~§õ´Â®É¥N¡A¬°²½ªÁ¤Õ¤l¤Î¥Lªº¥|¤j§Ì¤l¡AÁö¾ú¸g¤d¦~ªº®É¶¡¡A¨ÌµM«O«ù­ì©lªº­·»ª¡CÅý±z¿Ë¨­Åé·|¶V«n¥j¦Ñªº¾ú¥v¤Î»P¤¤°ê¤å¤Æ¤£¥i©Ù·À¤§Ãö«Y¡Cº¸«á±M¨®±µ©¹¾÷³õ¡A¥Ñ¥»¤½¥q±M¤H¨ó¿ìÂ÷¹Ò¤âÄò¤§«á¡A·f¾÷­¸ªð¥x¥_·Å·xªº®a¡Aµ²§ô¦¹¦¸´r§ÖÃø§Ñªº®Èµ{¡C
 
²¢»eªº®a
¶º©±¤º¨É¥Î ¾÷¤Wºë½oÀ\ÂI X
²Ä 5 ¤Ñ ´ºÂI¸ê°T ·í¤ÑÀ\­¹¸ê°T
¦æ¡@¡@µ{¡G¤å¼q~
ªe¤º/¥x¥_

¯S§O»¡©ú¡G¦­À\«á¾ã²z¦æ¸Ë¡A«e©¹°ÑÆ[¤w¦³¤d¦~¾ú¥vªº¤å¼q¡i¤å¼q¡Ð°ê¤l¶¡¡j¡A¬Oªe¤º«O«ù³Ì¦n¥B³Ì¬üªº¥jÂÝ¡A¡y¤å¼q¡z«Ø©ó1070¦~§õ´Â®É¥N¡A¬°²½ªÁ¤Õ¤l¤Î¥Lªº¥|¤j§Ì¤l¡AÁö¾ú¸g¤d¦~ªº®É¶¡¡A¨ÌµM«O«ù­ì©lªº­·»ª¡CÅý±z¿Ë¨­Åé·|¶V«n¥j¦Ñªº¾ú¥v¤Î»P¤¤°ê¤å¤Æ¤£¥i©Ù·À¤§Ãö«Y¡Cº¸«á±M¨®±µ©¹¾÷³õ¡A¥Ñ¥»¤½¥q±M¤H¨ó¿ìÂ÷¹Ò¤âÄò¤§«á¡A·f¾÷­¸ªð¥x¥_·Å·xªº®a¡Aµ²§ô¦¹¦¸´r§ÖÃø§Ñªº®Èµ{¡C
À\¡@¡@­¹ ¦í¡@¡@±J
¦­¡@¡@À\¡G
¶º©±¤º¨É¥Î
²¢»eªº®a
¤È¡@¡@À\¡G
¾÷¤Wºë½oÀ\ÂI
±ß¡@¡@À\¡G
X
¡@¡@
1¡B ¹ÎÅé®È¹C¤¤¦U¹Î»ù®æ¡B¯è¯Z¤Î¦æµ{¤º®e¥i¯à·|¦]¤£¦P¥Xµo¤é´Á¦Ó¦³©ÒÅܰʡA½Ð¥ý¨Ì±z©Ò»Ýªº¥X¹Î¤é´Á¬d¸ß¡C
2¡B ¯èªÅ¤½¥q©ó²¼»ù¤¤»Ý¼W¦¬¿Uªoªþ¥[¶O¡A¦ý¦]¦U¯èªÅ¤½¥q¼x¦¬ªº¶O¥Î¤£¦P¡A¥H­P¬Û¦P¾÷³õ¤§¾÷³õµ|¤]·|¦³©Ò®t²§¡C
3¡B ¥»¯¸©Ò´£¨Ñ¤§¦U¶µ®È¹C²£«~¬O§_»ÝÃB¥~¥[¦¬¿Uªoªþ¥[¶O¡A½Ð¸Ô¾\¦U¶µ²£«~¤§»¡©ú¡C
4¡B ½Ð°È¥²¸Ô¾\¦U¹Îªº¦U¶µ»¡©ú¥H½T«O±zªºÅv¯q¡C
¦æµ{¯S¦â ¦æµ{¤º®e °Ñ¦Ò¯è¯Z ¥X°ê¸ê°T¤Î³ø¦W ¤Ñ®ð ¶×²v ¤Íµ½¦C¦L¤Íµ½¦C¦L Âà±H¦n¤ÍÂà±H¦n¤Í